2009年06月27日

lang-8で英語の勉強中

英語の勉強をしなくちゃ、ということで、実はずっと前から知っていたものの、なかなか手が出なかった、「lang-8」というサイトで、英語日記を付け始めました。

lang-8

このサイトは、「Give & Take」が非常にわかりやすく実現されていて、そのトップページにも書かれていますが、
  • 学びたい外国語で文章を書く
  • ネイティブがあなたの文章を添削
  • あなたも母国語で他の人の文章を添削
という仕組みになっています。だから、自分で文章を書くのも必要だけど、それは添削して貰えるし、自分も他の人の文章を添削してあげなければいけない。

面倒のようだけど、添削はそれほど難しくないですね。さすがに意味が分からない文もあるけれども、でも、大概は意味が通じますので、なんとか添削してあげることができます。

例えば、

「この世の中には必ずお助けていてくれる人はいるからと信じています。」

は、

「この世の中には必ず助けていてくれる人いるからと信じています。」

という感じに添削してあげます。

僕も、昨日の日記で、

If you have a new business idea, you should look for the partner at first.
Arrow_31If you have a new business idea, you should look for a partner at first.

と直してもらいました。

面白いでしょ? 一緒に始めませんか? 英語の勉強。

相互添削型SNS Lang-8 (ランゲート)
http://lang-8.com/

問題は、というと、ブログ書いて、Twitterして、mixiも見てて、lan-8で英語のライティングもして、というと、時間がいくらあっても足りん、ということですね。
でもめげずに頑張るぞ!


dmatsu2005 at 09:18コメント(0)トラックバック(0) 
TOEIC 

トラックバックURL

コメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価:  顔   星
 
 
 
livedoor プロフィール

アロハ

痩せないと死ぬよっていう宣告を受けてしまったので、ダイエットに目覚めたプログラマー(約95kg)

広告

レンタルサーバーなら使えるねっと


Google AdSense
Google検索
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

オススメの書籍