SNS
2009年06月27日
lang-8で英語の勉強中
英語の勉強をしなくちゃ、ということで、実はずっと前から知っていたものの、なかなか手が出なかった、「lang-8」というサイトで、英語日記を付け始めました。
面倒のようだけど、添削はそれほど難しくないですね。さすがに意味が分からない文もあるけれども、でも、大概は意味が通じますので、なんとか添削してあげることができます。
例えば、
「この世の中には必ずお助けていてくれる人はいるからと信じています。」
は、
「この世の中には必ずお助けていてくれる人はがいるからと信じています。」
という感じに添削してあげます。
僕も、昨日の日記で、
If you have a new business idea, you should look for the partner at first.
If you have a new business idea, you should look for a partner at first.
と直してもらいました。
面白いでしょ？ 一緒に始めませんか？ 英語の勉強。
相互添削型SNS Lang-8 (ランゲート）
http://lang-8.com/
問題は、というと、ブログ書いて、Twitterして、mixiも見てて、lan-8で英語のライティングもして、というと、時間がいくらあっても足りん、ということですね。
でもめげずに頑張るぞ！
- 学びたい外国語で文章を書く
- ネイティブがあなたの文章を添削
- あなたも母国語で他の人の文章を添削
面倒のようだけど、添削はそれほど難しくないですね。さすがに意味が分からない文もあるけれども、でも、大概は意味が通じますので、なんとか添削してあげることができます。
例えば、
「この世の中には必ずお助けていてくれる人はいるからと信じています。」
は、
「この世の中には必ず
という感じに添削してあげます。
僕も、昨日の日記で、
If you have a new business idea, you should look for the partner at first.
If you have a new business idea, you should look for a partner at first.と直してもらいました。
相互添削型SNS Lang-8 (ランゲート）
http://lang-8.com/
問題は、というと、ブログ書いて、Twitterして、mixiも見てて、lan-8で英語のライティングもして、というと、時間がいくらあっても足りん、ということですね。
でもめげずに頑張るぞ！
